Но ако не те послуша, вземи със себе си още един или двама и от устата на двама или трима свидетели да се потвърди всяка дума.
Pokud tě neposlechne, vezmi s sebou ještě jednoho nebo dva bratry, aby každé slovo bylo potvrzeno výpovědí dvou nebo tří svědků.
Имаш късмет, че не те убих.
Máte štěstí, že jsem vás nezabila
Никой не те кара да гледаш.
No, někdo by to měl vidět..
Сигурен ли си, че не те следят?
Jsi si jistej, že tě nesledovali? - Jo!
Това не означава, че не те обичам.
Ale to neznamená, že tě nemiluju.
Не те чух да се прибираш снощи.
Včera jsem tě neslyšel přijít domů.
Отче праведни, светът не Те е познал, но Аз Те познах; и тия познаха, че Ти си Ме пратил.
Tedy učedlníci vzhlédali na sebe vespolek, pochybujíce, o kom by to pravil.
Не те ли е страх от мен?
Ale ty se mě nebojíš, že ne?
Не те моля, а ти казвам.
Já tě nežádám. Zakazuju ti to.
Страхувах се да не те загубя.
Bál jsem se, že Tě ztratím.
Не те ли е грижа за него?
To ti na něm tak málo záleží?
Как може да не те е грижа?
Jak to, že tě to nezajímá?
Не те карам да го правиш.
Nežádám tě o to, abys s tím souhlasil.
Не те ли познавам от някъде?
Hej!. Ne - já vím, že vy odněkud?
Това не те е спирало преди.
Ale tebe to zatím nijak neomezilo.
Не те виня, че ме мразиш.
Neviním tě za to, že mě nenávidíš.
Не те искам в живота си.
No tak jo! Obejdu se bez tebe.
Никой не те кара да го правиш.
Ne, to po vás nikdo nechce.
Не те съветвам да го правиш.
V minulých dílech... - Nechceš to udělat.
Не те моля да го правиш.
Nechci aby ses míchal do jejího osobního života.
Никой не те е карал насила.
Hej, že tě prásknu přes prsty.
Напомни ми да не те ядосвам.
Připomeň mi, že si tě nemám znepřátelit.
Увери се, че не те следят.
Ujisti se, že vás nikdo nesleduje.
Никой не те е карал да идваш.
Nikdo se tě o pomoc neprosil.
Теб не те ли е страх?
Ty nemáš strach? Jo, teď jo.
Никой не те обвинява в нищо.
Tohle je ale sakra způsob, jak mi poděkovat. Nikdo vás z ničeho neobviňuje.
Не те ли е страх да умреш?
Ty se nebojíš zemřít? Ne. Nebojím.
Това никога не те е спирало.
Prostě pokračuj. Opravdu. Dřív ses nikdy nezastavil.
Дай ми една причина да не те убия.
Dej mi jediný důvod, proč bych tě neměla hned zabít. Jen by to ještě víc prokázalo vaši vinu.
Напомни ми никога да не те ядосвам.
Pripomeň mi, abych se nepřidal na špatnou stranu.
Не те карам да правиш нищо.
Podívej, do ničeho jsem tě nenutila, jasný?
Това никога не те е спирало преди.
Nikdy předtím ti to nevadilo. Mám ji.
И пращат при Него учениците си, заедно и Иродианите, да кажат: Учителю, знаем, че си искрен, учиш в истина Божият път и не Те е грижа от никого, защото не гледаш на лицето на човеците.
I poslali k němu učedlníky své s herodiány, řkouce: Mistře, víme, že pravdomluvný jsi a cestě Boží v pravdě učíš a nedbáš na žádného; nebo nepatříš na osobu lidskou.
4.9146988391876s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co vás nezabije, to vás skutečně posílí. 